im Wort "Hügel" ist der ursprüngliche Klang des Wortes "hoch" (englisch "high", schwedisch "hög" - eben mit "g") noch erhalten. "Hoch" hat seine Bedeutung nämlich aus "gewölbt, gebogen" entwickelt.
Der Hügel ist die eigentliche Erhebung, wohingegen der Berg eine ganz andere ursprüngliche Bedeutung hat!